Lance à flamme torche

Spanish translation: lanza de llama envolvente

09:45 May 28, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: Lance à flamme torche
Au propane apporte une parfaite souplesse de réglage et permet de moduler le débit de chaque lance presque du simple au double.
Ex : L 300 butane 1 bar = 300 g/h - L 300 propane 1,5 bar = 330 g/h - 3 bar = 528 g/h
XX : Lance à flamme torche grande puissance.
mariaje (X)
Spain
Local time: 09:42
Spanish translation:lanza de llama envolvente
Explanation:
Selected response from:

José Quinones
Djibouti
Local time: 11:42
Grading comment
Gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2lanza de llama envolvente
José Quinones


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lanza de llama envolvente


Explanation:



    Reference: http://www.suministrosugarte.com/subgrupos.php?id_familia=5&...
José Quinones
Djibouti
Local time: 11:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zaida Machuca Inostroza
3 hrs
  -> gracias

agree  Silvia Brandon-Pérez
6 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search