pose en enterré Ligne air service

Spanish translation: colocación en servicio aéreo de línea enterrado/a

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pose en enterré Ligne air service
Spanish translation:colocación en servicio aéreo de línea enterrado/a
Entered by: Egmont

08:51 Jul 10, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
French term or phrase: pose en enterré Ligne air service
par rapport aux travaux prévus du cahier des charges (clôture, pose en enterré Ligne air service/instrumentation, divers cahiers génie civil...)

I just have no clue what it could mean,... help mucha ppreciated!!!!!!
Marina Nogales
Spain
Local time: 16:16
colocación en servicio aéreo de línea enterrado/a
Explanation:
Dic. Le Robert
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 16:16
Grading comment
bueno, sigue sin tener mucho sentido pero muchas gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4colocación en servicio aéreo de línea enterrado/a
Egmont


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colocación en servicio aéreo de línea enterrado/a


Explanation:
Dic. Le Robert

Egmont
Spain
Local time: 16:16
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 39
Grading comment
bueno, sigue sin tener mucho sentido pero muchas gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search