17:57 Feb 26, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miguel Armentia Spain Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pasado |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pasado Explanation: Hola, sauter es pasarse en el blackjack. Aquí van mis referencias y un saludo. Si un joueur dépasse 21 on dit qu'il « saute » ou qu'il « crève » et il perd sa mise initiale. http://74.125.47.132/search?q=cache:kKUqkyIIfssJ:www.jouerau... Si le donneur saute, c’est-à-dire dépasse 21, tous les joueurs qui sont encore en lice gagnent. http://www.guide-blackjack.com/Regles-du-black-jack.html Pasarse / Bust Luego de pedir otro naipe, el jugador o el crupier se pasa de los 21. Si le sucede al jugador, pierde la mano sin importar qué cartas tenga el crupier. http://www.mediagambling.com/es/blackjack/Glosario-de-Termin... Bust * Pasarse Sumar más de veintiuno con una jugada. Si le sucede a un jugador este pierde la mano sin importar cuanto saque el casino. Si le sucede al casino implica que todos los jugadores ganen, excepto aquellos que se hallan pasado. http://www.bj21.com.ar/glosario.php |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|