GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:23 Jun 9, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miguel Armentia Spain Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Cerbère (Cervera de la Marenda en catalán) |
| ||
4 | Cerbero |
| ||
5 -1 | Cerbero |
|
Cerbero Explanation: http://www.pastarma.com/tag/cerebro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cerbero Explanation: # es.alfmed.com/.../24-239-benvenido-a-perpignan/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Estancia Pirineos Orientales, Francia : Fin de semana y Vacaciones ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Camarote con literas Presentación En medio de la estación, .... Entre Collioure y Cerbero, usted visitará ciudades y pueblos típicos tales como Font Romeu o ... www.locasun.es/.../Pirineos-Orientales_c13.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cerbère (Cervera de la Marenda en catalán) Explanation: Para traducir al español mi consejo es que no traduzcas el nombre. En España es más conocido como 'Cerbère', que como 'Cervera de la Marenda'. Saludos. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-06-09 15:31:32 GMT) -------------------------------------------------- http://es.wikipedia.org/wiki/Cerbère http://es.wikipedia.org/wiki/Estación_de_Cerbère |
| |
Grading comment
| ||