de plein fouet
Spanish translation: de lleno/en forma rotunda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:17 Jun 9, 2012 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics / croniques | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 02:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | de lleno/en forma rotunda |
| ||
| 5 | con toda la fuerza |
| ||
| 3 | brutalmente |
|
Answers
28 mins confidence: 
con toda la fuerza Explanation: c'est ce que je dirais dans ce cas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4de lleno/en forma rotunda Explanation: saludos |
| |
Grading comment
| ||