GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 Dec 8, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eugenia Sánchez Argentina Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | configuración |
| ||
5 +1 | instalación, posesión |
| ||
4 +1 | manejo |
| ||
4 | disposición / gestión |
| ||
3 | "ejecución" |
|
manejo Explanation: una idea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
instalación, posesión Explanation: S'agencer qqch c'est se la procurer. :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disposición / gestión Explanation: Pour moi, agencer, c'est plus disposer selon un certain ordre |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
configuración Explanation: Por lo que pude ver buscando "agencement +autocad" se trata de "configuración". En este caso, yo pondría "configuración y manejo de Autocad y Photoshop". |
| |
Grading comment
| ||