professions intermédiaires

Spanish translation: profesiones intermedias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:professions intermédiaires
Spanish translation:profesiones intermedias

08:44 Sep 19, 2007
French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
French term or phrase: professions intermédiaires
Me aparece en una lista de categorías profesionales.
Sofía Godino Villaverde
Spain
Local time: 08:56
profesiones intermedias
Explanation:
Espero que te ayude. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-19 09:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Además del enlace que he puesto (bastante fiable ya que se trata de la Unión Europea), en Google tiene numerosas entradas. También parece que nuestros colegas ProZianos están de acuerdo. Un saludo
Selected response from:

José Miguel Braña Montaña
Spain
Local time: 08:56
Grading comment
Gracias José Miguel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6profesiones intermedias
José Miguel Braña Montaña


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
profesiones intermedias


Explanation:
Espero que te ayude. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-19 09:03:43 GMT)
--------------------------------------------------

Además del enlace que he puesto (bastante fiable ya que se trata de la Unión Europea), en Google tiene numerosas entradas. También parece que nuestros colegas ProZianos están de acuerdo. Un saludo


    Reference: http://www.europa.eu/bulletin/es/9905/p106003.htm
José Miguel Braña Montaña
Spain
Local time: 08:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias José Miguel!
Notes to answerer
Asker: Es lo que he puesto, pero no sé si se utiliza habitualmente. ¿Me lo puedes confirmar? Es quenunca lo había oído.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mainapa S.L.
2 mins
  -> Gracias Mainapa!!

agree  David Girón Béjar
3 mins
  -> Gracias David!!

agree  Egmont
5 mins
  -> Gracias!!!

agree  Natalia Díaz Carrasco
7 mins
  -> Gracias Natalia!!

agree  Tradjur
29 mins
  -> gracias Tradjur!!

agree  Carmen Chala
4 hrs
  -> gracias Carmen!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search