savoir être attendus
Spanish translation: capacidad de adaptación o adaptabilidad requerida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 Aug 29, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / descripción de puesto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | capacidad de adaptación o adaptabilidad requerida |
| ||
| 4 | se espera que sepa comportarse/estar a la altura de las circunstancias. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6capacidad de adaptación o adaptabilidad requerida Explanation: Definición de "savoir-être": http://fr.wikipedia.org/wiki/Éducation Le savoir-être correspond à la capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique. Cette capacité s'acquiert en partie par la connaissance de savoirs spécifiques. Les recherches en éducation relatives au savoir-être ont pour objectif de trouver tous les moyens pédagogiques permettant aux apprenants d'acquérir au mieux la maîtrise d'actions et de réactions adaptées à leur organisme et à leur environnement : préservation de l'environnement, hygiène, empathie, contrôle émotionnel, contrôle comportemental, responsabilisation, actions pro-sociales, coopération, discours autocentré (langage "je"), gestion des conflits ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
