GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Sep 22, 2008 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / descriptions de poste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: karmel Argentina Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
|
capacidad de líder Explanation: yo lo pondria mas bien asi porque liderazgo me suena mas a empresa que a individuo. suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacidad de aprendizaje / capacidad para ser formado/ aptitud para la formación Explanation: creo que puede ayudarte esto |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Capacidad para liderar Explanation: o "de liderar". En Google, hay varias entradas que te permitirán analizar el término pero me parece que estás en lo cierto, es en el sentido de tener la capacidad de que lo sigan a uno. Una cierta habilidad "magnética" para saber conducir grupos o equipos de trabajo ejerciendo una influencia positiva en los mismos y que redunda en beneficios para la empresa. |
| ||
Notes to answerer
| |||