07:40 Sep 1, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Human Resources / guide entretien RH | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dianaochoa Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | superior, jefe directo o jefe inmediato |
|
superior, jefe directo o jefe inmediato Explanation: se refiere a la persona que ocupa el siguiente lugar en la escala de jerarquía. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-09-01 13:31:07 GMT) -------------------------------------------------- El Diccionario de la Real Academia define jerarquía como:"1. f. Gradación de personas, valores o dignidades." Por ello, la expresión "superior jerárquico tiene carácter redundante. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||