GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Jul 5, 2014 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / medicina | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ella desea retomar su actividad profesional a 4/5 de jornada |
| ||
4 | ella desea retomar su actividad profesional en 4°/5° |
|
ella desea retomar su actividad profesional en 4°/5° Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ella desea retomar su actividad profesional a 4/5 de jornada Explanation: Explicación: O sea, con un horario reducido. En este enlace lo explica bien: https://www.socialsecurity.be/CMS/fr/citizen/displayThema/pr... Organisation du travail à 4/5ème ... Si vous êtes occupé à temps plein, à la condition que cette possibilité ait été prévue, vous pouvez réduire votre horaire pour continuer à prester 4/5ème du nombre d'heure de cet emploi à temps plein (30,4 heures par semaine), peu importe comment ces heures sont réparties. Espero que ayude, |
| |
Grading comment
| ||