05:46 Jul 19, 2004 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Human Resources / entretien annuel d��valuation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Kriete Spain Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | pues no |
| ||
3 +1 | Bueno (aquí) |
|
Bueno (aquí) Explanation: Coloquial o rural para "(Eh) bien non". Aquí diría: Bueno, a mi nunca me preguntan nada.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pues no Explanation: Ben non, significa "et bien non" de francés coloquial y en este contexto yo lo traduciría por "Pues no", a mi nunca se me pregunta nada... |
| |
Grading comment
| ||