capacité à la prise de recul
Spanish translation: capacidad de distanciamiento
| 15:14 Aug 4, 2004 |
| French to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 18:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | capacidad de distanciamiento |
| ||
| 3 | capaz de tomar distancia |
|
Answers
21 mins confidence: 
| capacité à la prise de recul capaz de tomar distancia Explanation: suerte Gd Larousse Espa�ol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| capacité à la prise de recul capacidad de distanciamiento Explanation: Para ver las cosas desde "fuera". En Torno a Morel y su invención. ... a los "públicos" de modo que no nos dejemos seducir por imágenes e interpretaciones simples, y desarrollemos nuestra capacidad de distanciamiento y análisis ... www.analitica.com/archivo/vam1997.06/sxxi4.htm - 12k - En caché - Páginas similares Conclusiones ... Pero, a la vez, necesitamos poder mantener una óptica mas amplia y aunque parezca paradójico cierta capacidad de distanciamiento (no físico ). ... www.aidex.es/publicaciones/jorn-cc/Conclusiones.htm - 11k - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||