fonds profilés
Spanish translation: fondos perfilados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:16 Oct 16, 2012 |
| French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jesús Enguid Spain Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fondos perfilados |
| ||
| 4 | fondos perfilados |
|
Answers
22 mins confidence: 
fondos perfilados Explanation: Sin más contexto... ¿podría ser esto? "...consisten en agrupar en un único producto una cartera de fondos que responda exactamente al perfil de riesgo del inversor". Reference: http://blogs.cincodias.com/gran-bazar/2012/07/fondos-perfila... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 mins confidence:
fondos perfilados Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2012-10-16 13:39:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tuevolucionfinanciera.com/fondos-de-inversion/fon... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2012-10-16 13:41:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ahorro.com/acnet/iw/html/invertir_fondos_perfilad... http://www.cotizalia.com/noticias/2012/07/04/los-fondos-perf... https://www.barclays.es/publico/contents/particulares/fondos... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations