GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:14 Jun 19, 2013 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: montse c. Spain Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cláusulas (conjunto de cláusulas) |
| ||
4 | condicionado |
|
condicionado Explanation: Se suele emplear este término. -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2013-06-19 15:31:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.uc3m.es/portal/page/portal/internacional/estudian... http://www.turisbeds.com/f100/mayorista/seguro.pdf http://www.axa.es/Seguros/Particulares/Hogar/Seguros-de-Hoga... https://www.lineadirecta.com/seguros-condiciones-generales |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cláusulas (conjunto de cláusulas) Explanation: Se refiere simplemente a las cláusulas, al conjunto de las cláusulas. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2013-06-19 15:25:28 GMT) -------------------------------------------------- http://boutique.lexisnexis.fr/jcshop3/437302/Clausier.htm http://www.ixarm.com/Clauses-contractuelles-clausier -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2013-06-19 18:19:04 GMT) -------------------------------------------------- La respuesta deberías tenerla en el texto. debe ser el nombre que dan al tipo de garantía o extensión de garantía. |
| ||
Notes to answerer
| |||