numéro de T.V.A.

Spanish translation: número de IVA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:numéro de T.V.A.
Spanish translation:número de IVA
Entered by: Véronique Le Ny

13:36 Jan 5, 2006
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: numéro de T.V.A.
"Veuillez cependant noter que nous ne pouvons travailler qu'avec des Freelance
disposant d'un numéro de T.V.A."

JE cherche l'équivalent du T.V.A pou pouvoir obtenir le travail offert. C'est peut-être le numéro de "la seguridad social"? Merci de me répondre.
Javier Ceballos
Local time: 17:36
IVA
Explanation:
TVA = IVA Impuesto sobre valor añadido.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2006-01-05 16:12:44 GMT)
--------------------------------------------------

Numéro de IVA (Gracias CArmen)
Selected response from:

Véronique Le Ny
France
Local time: 17:36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14IVA
Véronique Le Ny
5 +1IVA
David Hollywood
5 +1IVA
Bourdon Destrem


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
numéro de T.V.A.
IVA


Explanation:
:)

David Hollywood
Local time: 12:36
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
numéro de T.V.A.
IVA


Explanation:
T.V.A : Taxe sur la Valeur Ajoutée
I.V.A : Impuesto sobre el Valor Añadido

Bourdon Destrem
France
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
numéro de T.V.A.
IVA


Explanation:
TVA = IVA Impuesto sobre valor añadido.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2006-01-05 16:12:44 GMT)
--------------------------------------------------

Numéro de IVA (Gracias CArmen)

Véronique Le Ny
France
Local time: 17:36
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood
1 min
  -> Thanks DAvid

agree  -- SSLL
7 mins
  -> Gracias Barbara

agree  Dominique Roques
9 mins
  -> Merci Dominique

agree  Mariana Zarnicki: sí, nosotros decimos impuesto al valor agregado.
16 mins
  -> Merci Mariana

agree  Carmen Schultz: creo que hay que incluir la palabra "nro". del IVA
38 mins
  -> Gracias Carmen

agree  Taru
1 hr
  -> Merci Taru

agree  TPS
2 hrs
  -> Gracias TPS

agree  Sonia López Grande
2 hrs
  -> Gracias Sonia

agree  chachu
2 hrs
  -> y..... Gracias Chachu

agree  Marie-Aude Effray
2 hrs

agree  Thierry LOTTE
3 hrs

agree  michel13
4 hrs

agree  Arantxa Albiol Benito
22 hrs

agree  Fernando Muela Sopeña
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search