GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:57 Feb 24, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: montse c. Spain Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
prodigiosos |
|
fantástico/extraordinario/fabuloso Explanation: Son unas ideas. Usaría sinónimos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un reto maravilloso que surge de la maldición de Babel Explanation: PRODIGIEUX, -EUSE, adj. A. Qui tient du prodige, qui a un caractère divin, surnaturel. 1. [En parlant d'un phénomène] Synon. miraculeux, merveilleux. Il y avait là [à Lourdes] une eau prodigieuse qui rendait la vue aux aveugles (...) qui soulageait instantanément toutes les maladies (ZOLA, Lourdes, 1894, p.222). Ce que tu m'annonces, ô Vierge, s'écria l'apôtre, me semble prodigieux et au-dessus de la puissance humaine (A. FRANCE, Île ping., 1908, p.120). "Reto prodigioso" tampoco me parecen malas opciones. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |