relayer (en este contexto)
Spanish translation: divulgar, difundir,
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Oct 9, 2007 |
| French to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Meritxell Condo Vidal France Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | divulgar, difundir, |
| ||
| 5 +1 | delegar |
| ||
| 4 | retransmitir / repetir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10divulgar, difundir, Explanation: Hola, Así lo entiendo en este contexto. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2007-10-09 12:57:25 GMT) -------------------------------------------------- Utilizaría el sustantivo correspondiente "difusión" o "divulgación". En el original no queda claro si es "la communaute de bloggeurs" quien se ocupa de la organización/gestión de la campaña. |
| |
Grading comment
| ||
