GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:35 Jun 19, 2012 |
French to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabel Estevez Higueras Spain Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | actividades propias/soberanas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
actividades propias/soberanas Explanation: por ayudar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins |
Reference Reference information: "Les missions du DSI Quelles sont les missions "régaliennes"1 du directeur des systèmes d'information ? Celles sans lesquelles le système d'information d'entreprise n'existerait pas et qui ne peuvent être confiées à aucune autre direction ? La direction des SI est d'abord et avant tout une direction au service des autres directions de l'entreprise ou des utilisateurs..." En nota al margen indica: "1. "Régalien se dit d'un droit [...] ici, le terme est pris dans le sens de prérogative propre à la direction des SI." Para leer la explicación completa, p. 60: http://books.google.fr/books?id=rJbLG_ZQ60cC&printsec=frontc... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.