19:57 Aug 9, 2020 |
French to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 07:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cargos liquidados |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cargos liquidados |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cargos liquidados Explanation: see ref. comm. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
58 mins |
Reference: cargos liquidados Reference information: cargos liquidados - https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/bus-financial/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2020-08-09 21:07:55 GMT) -------------------------------------------------- charges à payer découlant des services rendus par les fonctionnaires ne remplissant pas encore les conditions requises - las obligaciones relacionadas con los incrementos regulares del costo de servicio del personal charges de financement, - costes financieros; charges de catégorie concernant la catégorie concernée - gastos de la clase correspondiente a la clase; charges à payer - para determinar su monto y posibles estrategias para financiarlas; les commissions ou charges - las comisiones o gastos; ou les charges - o los gastos; les charges liées aux prestations - del coste de las prestaciones - https://www.linguee.fr/francais-espagnol/search?source=auto&... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2020-08-09 21:21:03 GMT) -------------------------------------------------- también 'gastos pagados' charge à payer (dépense à payer) - https://www.linguee.pt/frances-portugues/traducao/charge à p... Les intérêts à percevoir et les charges payées à l'avance sont incluses dans cette rubrique, alors qu'ils étaient auparavant présentés sous la rubrique comptes transitoires. Los intereses pendientes de percibir y los gastos pagados por adelantado se incluyen en esta rúbrica, si bien previamente figuraban bajo la rúbrica Cuentas transitorias. - https://context.reverso.net/traduction/francais-espagnol/cha... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.