Maille de libération

Spanish translation: malla de liberación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Maille de libération
Spanish translation:malla de liberación
Entered by: Pablo Cruz

09:47 Apr 13, 2015
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
French term or phrase: Maille de libération
"En minéralurgie, le broyage se fait jusqu'à la maille de libération. La maille de libération d'un minéral est la taille au-dessous de laquelle une particule de minéral est parfaitement libérée, c'est-à-dire constituée uniquement de l'espèce minérale à valoriser."

Con esta definición, ¿alguien sabe cuál es el equivalente español del término?
Carla Lorenzo del Castillo
Spain
Local time: 18:48
malla de liberación
Explanation:

Saludos,

https://www.google.es/#q="malla de liberación" metalurgia

[PDF]Artículo Completo - Epistemus - Universidad de Sonora
www.epistemus.uson.mx/revistas/articulos/14-GEOMETALURGIA.p...
de EP SEGURA - ‎Artículos relacionados
microscopía, la minería y la metalurgia extractiva para optimizar los procesos de explotación y beneficio de .... Conocimiento de la mejor +++malla de liberación.

fundidores - metalspain.com
www.metalspain.com/FUNDIDORES-articulo.w12.htm
Definir la +++malla de liberación del metal contenido en las escorias negras. .... para el control metalúrgico como para los estudios a escala de laboratorio o piloto.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-04-13 11:14:57 GMT)
--------------------------------------------------


Es necesario que los métodos del Analisis de tamaño sean ...
www.geocities.ws/ivanmet1/prep1.html
... critico de la molienda dependerá de la partícula mas pequeña de mineral la mejor +++malla de liberación seria cuando este completamente liberado el material.

http://amcorp.com.mx/comprar-trituradora/trituradoras-de-esc...
Estudio para la recuperación de las inclusiones - Metalspain
Definir la +++malla de liberación del metal contenido en las escorias negras
Selected response from:

Pablo Cruz
Local time: 19:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3malla de liberación
Pablo Cruz


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
malla de liberación


Explanation:

Saludos,

https://www.google.es/#q="malla de liberación" metalurgia

[PDF]Artículo Completo - Epistemus - Universidad de Sonora
www.epistemus.uson.mx/revistas/articulos/14-GEOMETALURGIA.p...
de EP SEGURA - ‎Artículos relacionados
microscopía, la minería y la metalurgia extractiva para optimizar los procesos de explotación y beneficio de .... Conocimiento de la mejor +++malla de liberación.

fundidores - metalspain.com
www.metalspain.com/FUNDIDORES-articulo.w12.htm
Definir la +++malla de liberación del metal contenido en las escorias negras. .... para el control metalúrgico como para los estudios a escala de laboratorio o piloto.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-04-13 11:14:57 GMT)
--------------------------------------------------


Es necesario que los métodos del Analisis de tamaño sean ...
www.geocities.ws/ivanmet1/prep1.html
... critico de la molienda dependerá de la partícula mas pequeña de mineral la mejor +++malla de liberación seria cuando este completamente liberado el material.

http://amcorp.com.mx/comprar-trituradora/trituradoras-de-esc...
Estudio para la recuperación de las inclusiones - Metalspain
Definir la +++malla de liberación del metal contenido en las escorias negras


Pablo Cruz
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search