This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Music / diplomas
French term or phrase:Genre
Se trata de un diploma de los años 70 de una escuela musical, está expedido a XXXX, instrumento XXXXX, y *Catégorie: junior GENRE*, en otro diploma es *professionnels Genre* y en otro, por ejemplo, pone *Honneur Danse*.
Creo que se puede referir a: estilo, libre, solista... pero no lo tengo claro
Imposible poner 'categoría' porque estaría diciendo 'Categoría: junior categoría'. Al final he decidido poner 'estilo'. Creo que no formulé bien la pregunta, disculpas. En cualquier caso mil gracias por contestar.
Automatic update in 00:
Answers
31 mins confidence: peer agreement (net): +5
categoria
Explanation: son los profesionales de cada categoria. suerte !
Cristina Peradejordi Spain Local time: 10:18 Meets criteria Works in field Native speaker of: Spanish, French