GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Jan 20, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Laaroussi Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | chalé del pasto alpino |
| ||
5 +1 | chalet de alta montaña |
| ||
4 +1 | chalet de pastos alpinos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chalet de alta montaña Explanation: O "refugio de alta montaña" http://books.google.com/books?id=DzLujCoa6s8C&pg=PA25&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chalé del pasto alpino Explanation: http://es.wikipedia.org/wiki/Beaufort_(queso) -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2009-01-20 17:13:58 GMT) -------------------------------------------------- La fabricación se hace en ****el chalé del pasto alpino**** obligatoriamente situado sobre 1500 metros de altitud y según los métodos tradicionales: décaillage manual y trasiego del queso con tela |
| |
Grading comment
| ||