Cita de Nietzsche
| 06:22 May 31, 2016 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Cita de Nietzsche |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cita de Nietzsche Explanation: Aquí va: "Yo soy Zarathustra, el ateo, y cuezo en mi puchero cuanto es azar.: y solamente cuando el azar está ya cocido, lo pruebo, par convertirlo en mi sustento. En verdad, más de un azar ha llegado hasta mi con arrogancia, pero mi voluntad se mostró aún más arrogante -y entonces suplicó de rodillas, implorando para encontrar en mí amistoso cobijo, y diciendo insinuante: ¡Mira, Zarathustra, cómo sólo el amigo viene así al amigo! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations