21:19 Feb 9, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Real Estate / recibo de locación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Causadias Spain Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Licencia de administración |
| ||
4 | número de matrícula |
|
Licencia de administración Explanation: Sería el número de licencia de la agencia para ejercer su actividad. Saludos, Example sentence(s):
Reference: http://www.e-locaux.com/carte_professionnelle.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
número de matrícula Explanation: Así es como se les llama en el caso de la inmobiliarias y otros rubros http://www.inmobiliariosmatriculados.com/integrantes.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.