GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Jun 2, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / d�mographie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anabel Martínez Spain Local time: 21:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | efervescencia demográfica del tercer mundo |
| ||
4 +1 | el aumento demográfico del tercer mundo |
| ||
4 +1 | el hervidero demográfico del tercer mundo |
|
le bouillonnement démographique du tiers monde el aumento demográfico del tercer mundo Explanation: Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le bouillonnement démographique du tiers monde efervescencia demográfica del tercer mundo Explanation: no veo por qué no conservar la metáfora. Si no te gusta, puedes cambiarlo por "el desmesurado/enorme crecimiento demográfico". Pero a mí me gusta literal |
| |