GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Oct 8, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maría josé mantero obiols France Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | educadora domiciliaria |
| ||
5 | assistante maternelle |
| ||
3 +1 | cuidador/a de niños |
|
assistante maternelle Explanation: En el texto lo dejaría tal cual en cursiva con una nota explicativa en pie de página. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
educadora domiciliaria Explanation: Creo que esa sería la traducción pero dudo que exita en España este puesto, vista la poquita ayuda que hay en educación especial y si se trata de seguridad social,seguro que no. |
| |