programmes de gré à gré ( dans ce contexte)

Spanish translation: programas de mutuo acuerdo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:programmes de gré à gré ( dans ce contexte)
Spanish translation:programas de mutuo acuerdo

23:45 Feb 18, 2006
French to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / pr�vention de la criminalit�
French term or phrase: programmes de gré à gré ( dans ce contexte)
Plusieurs pays maintiennent un niveau de coopération internationale élevé, une bonne articulation entre leurs programmes de coopération et leurs priorités gouvernementales doit être recherchée. Au-delà, il est clair aujourd’hui que les ressources financières principales sont détenues par les institutions internationales. Les modalités de leurs programmes varient (appels d’offres, programmes de gré à gré, actions ponctuelles…), ce qui nécessite de développer des capacités de réponse diversifiées.
Ang�lica
programas de mutuo acuerdo
Explanation:
programas de mutuo acuerdo
Selected response from:

Melina Calderón
Local time: 03:32
Grading comment
Muchas gracias Melina.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programas de mutuo acuerdo
Melina Calderón
3programas diferidos
Sandra Antunez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
programmes de gré à gré ( dans ce contexte)
programas diferidos


Explanation:
http://glossary.axone.ch/ViewTerm_test.cfm?TID=1946

sa

Sandra Antunez
United States
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programmes de gré à gré ( dans ce contexte)
programas de mutuo acuerdo


Explanation:
programas de mutuo acuerdo

Melina Calderón
Local time: 03:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Muchas gracias Melina.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search