GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:39 Jan 31, 2012 |
French to Spanish translations [PRO] Telecom(munications) / Solución de seguridad para tablets y smarthphones | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grupo de empresas / empresas relacionadas / consorcio empresarial |
| ||
3 +1 | flota empresarial |
|
grupo de empresas / empresas relacionadas / consorcio empresarial Explanation: suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
flota empresarial Explanation: Lo entiendo así, o sea el conjunto de smartphones proporcionados por la empresa a sus empleados para usos profesionales. Asegúrese de que su flota smartphones BlackBerry® evolucionan de acuerdo con las necesidades de comunicación de su empresa. http://es.blackberry.com/services/business/updateyourusers.j... -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2012-01-31 11:09:43 GMT) -------------------------------------------------- “Subcontratación de la gestión de toda la flota de smartphones de su empresa. Administre con eficiencia y organización parques híbridos de dispositivos” http://www.navita.com.br/portal-es/movilidad/navita-mdm.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.