jupes de gondoles

04:50 Jun 19, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Swedish translations [PRO]
Advertising / Public Relations
French term or phrase: jupes de gondoles
på lista
lena blondel
Sweden
Local time: 14:28


Summary of answers provided
3gondolerkjol
hakim_sm


  

Answers


52 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gondolerkjol


Explanation:
La gondole est une sorte de barque utilisée à Venise en Italie et est constituée de 280 morceaux de bois (chêne mélèze, noyer, cerisier, tilleul, cèdre et contreplaqué) et de deux pièces métalliques situées en proue (partie avant d'un bateau) et en poupe (arrière d'un navire).

hakim_sm
Sweden
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search