ecritoire
Swedish translation: skrivplatta
| 01:52 Jun 18, 2008 |
| French to Swedish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sofia Holm Renaut (X) Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | skrivplatta |
|
Answers
8 hrs confidence: 
skrivplatta Explanation: In this case I think you are looking for what you call a "tablette écritoire" = skrivplatta. A hard plate, usually in plastic or metal, where you attach a paper sheet for taking notes. Otherwise écritoire is often more classically a "skrivställ" or a "skrivlåda". Reference: http://www.tigerstad.se/index.php?art_id=14964 Reference: http://images.google.com/images?q=skrivbord%20marmor%20skriv... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations