liason équipotentielle
Swedish translation: ekvipotentiell anslutning/koppling/ekvipotentialkoppling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Oct 11, 2011 |
| French to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Technique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anita Hedman Sweden Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ekvipotentiell anslutning/koppling |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
ekvipotentiell anslutning/koppling Explanation: Ekvipotential/ekvipotentiell är ett begrepp inom fysiken. "Liason" är nog en felstavning av "liaison"=anslutning/koppling/sammanslutning. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2011-10-12 07:00:51 GMT) -------------------------------------------------- Beroende på sammanhang kan det också betyda "ekvipotentiell kontakt"... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2011-10-12 07:09:59 GMT) -------------------------------------------------- Begreppet "ekvipotentialkontakt" finns också och det kanske passar här? Sammanhanget avgör. Reference: http://www.fysik.org/website/fragelada/listQuestions.asp?sta... Reference: http://www.ems-company.com/media/pdf/manuals/FB-466_3_ed_201... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations