entretien [en de]hors des accidents, bris dommages
Bonjour,
Il ne s'agit pas du sens évoqué par Odette, à savoir :
http://www.cnrtl.fr/definition/casseB.− Emplois spéc.
1. COMM. et INDUSTR. Fait de démonter des objets en vue de récupérer les déchets encore utilisables
puisqu'on ne trouve pas de "chargeurs" à la casse.
il s'agit des accidents.
A.− Action de casser, de se casser; résultat de cette action. Répondre de la casse, payer la casse. Le voiturier ne répond pas de la casse (Ac.1878-1932). Ces objets sont mal emballés, il y aura de la casse (Ac.1878-1932). Le bruit de casse strident des vitres se brisant sur le pavé (E. et J. de Goncourt, Journal,1870, p. 597)
___________________
Le document parle de l'entretien ordinaire qu'il distingue des réparations "de la casse", réparations des dégâts dus aux accidents.
Après un accident, une chute, on demandera s'il "y a de la casse" : du matériel cassé, des blessés.
On répondra : "Ça va, il n'y a pas de casse !" ou "Oui, une voiture fichue" ou "Un blessé", par exemple.