Exemple :
http://www.cnrtl.fr/definition/thèmeB. − Exercice scolaire consistant à traduire un texte de sa langue maternelle dans une langue étrangère.
http://www.cnrtl.fr/definition/versionI.
A. −
1. Action de traduire un texte d'une langue dans une autre; texte qui en résulte.
B. − P. ext.
1. [P. oppos. à thème] Exercice scolaire consistant à traduire, dans sa propre langue, un texte en langue ancienne ou en langue étrangère.
__________________
Traduire vers est un calque de l'anglais très répandu et bien implanté.