R.A.S.

French translation: Rien à signaler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:R.A.S.
Selected answer:Rien à signaler
Entered by: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation

15:29 May 13, 2009
French language (monolingual) [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry
French term or phrase: R.A.S.
"1ere prémolaire inférieure gauche : R.A.S."

Merci en avance!
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Local time: 02:00
Rien à signaler
Explanation:
Rien à signaler
Selected response from:

Diana Donzelli-Gaudet
Local time: 02:00
Grading comment
merci bcp
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +10Rien à signaler
Diana Donzelli-Gaudet


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Rien à signaler


Explanation:
Rien à signaler

Diana Donzelli-Gaudet
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Grading comment
merci bcp
Notes to answerer
Asker: merci bcp Diana


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jérôme Haushalter
1 min
  -> Merci, Jérome!

agree  bernadette schumer
1 min
  -> Merci, Bernadette!

agree  Sylvain Leray
2 mins
  -> Merci, Sylvain!

agree  Jocelyne S
10 mins
  -> Merci, Jocelyne!

agree  socratisv
20 mins
  -> Merci, Socratis!

agree  Jean-Louis S.
31 mins
  -> Merci, jlsjr!

agree  Chéli Rioboo
1 hr
  -> Merci, Chéli!

agree  Myriam Dupouy
1 hr
  -> Merci, Myriam!

neutral  Philippe ROUSSEAU: C'est l'hypothèse la plus courante. RAS pourrait-il signifier aussi "rien à soigner" ?
4 hrs

agree  myrden
7 hrs

agree  Claire Bourneton-Gerlach: et de dix!
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search