symétrie
French translation: disposition architecturale
| 15:27 Mar 4, 2013 |
| French language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / symétrie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | disposition architecturale |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
disposition architecturale Explanation: Nous parlons ici de la disposition architecturale des blocs de pierre, de leur appareillage : il s'agit donc d'une symétrie au sens propre, mathématique du terme. C'est la manière de les disposer physiquement. Contrairement à un appareillage dit "à la tout venant", où les pierres sont disposées de manière purement aléatoire (-et donc finalement sans harmonie visuelle, en effet). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations