president des intercommunalités

French translation: communauté de communes

07:17 Feb 17, 2002
French language (monolingual) [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociologie
French term or phrase: president des intercommunalités
Si ce n'est pas au maire,ca peut etre d'ailleurs au president des intercommunalites,pour avoir unterritoire un peu plus pertinent.
abdideh2002
Selected answer:communauté de communes
Explanation:
Il s'agit d'une communauté de communes. Je te présente un exemple trouvé sur Google:

"Intercommunalité

Communauté de communes de la région de Compiègne.

Le groupement de communes a été créé en 1970 par Jean Legendre alors Maire de Compiègne. La CCRC regroupe aujourd'hui 14 communes et près de 70 000 habitants autour de la forêt domaniale de Compiègne de 14 000 hectares.

Depuis plus de trente ans, la Communauté de Communes de la Région de Compiègne a fait preuve de dynamisme et d'esprit d'initiative en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire ce qui a permis à l'agglomération d'édifier une véritable stabilité dans tous les domaines.
Les compétences de la CCRC s'étendent sur de nombreux domaines, de l'aménagement du territoire et de l'amélioration du cadre de vie.

Les compétences de la CCRC

- Etablissement de documents d'urbanisme, dont le Schéma Directeur et les Plans d'Occupation des Sols (POS) de chaque commune
- Création de parcs d'activités à vocation industrielle, artisanale ou commerciale
- Actions de promotion en faveur de l'implantation des entreprises
- Création de quartiers d'habitations
- Réalisation d'équipements intercommunaux (écoles, salles de sport)
- Captages d'eau et assainissement des eaux usées
- Collecte des déchets ménagers traditionnels et assimilés
- Mise en œuvre et gestion de la collecte sélective des déchets recyclables
- Transports intercommunaux,
- Création de pistes cyclables.
- Aménagement des aires de stationnement des gens du voyage
- Politique d'attribution des logements sociaux et gestion d'une résidence pour personnes âgées.

Chaque jour, le groupement de communes favorise la mise en valeur de l'environnement et développe une politique du logement et du cadre de vie afin, qu'ensemble, il soit agréable de vivre et de travailler dans le compiégnois.

La CCRC fonctionne grâce à 47 élus des différentes communes qui se réunissent régulièrement lors des Conseils Communautaires pour voter les actions futures et le budget du groupement de communes".


--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-17 08:22:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Évidemment, le président de l\'intercommunalité, c\'est le président de ce groupement.
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 20:40
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2communauté de communes
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
communauté de communes


Explanation:
Il s'agit d'une communauté de communes. Je te présente un exemple trouvé sur Google:

"Intercommunalité

Communauté de communes de la région de Compiègne.

Le groupement de communes a été créé en 1970 par Jean Legendre alors Maire de Compiègne. La CCRC regroupe aujourd'hui 14 communes et près de 70 000 habitants autour de la forêt domaniale de Compiègne de 14 000 hectares.

Depuis plus de trente ans, la Communauté de Communes de la Région de Compiègne a fait preuve de dynamisme et d'esprit d'initiative en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire ce qui a permis à l'agglomération d'édifier une véritable stabilité dans tous les domaines.
Les compétences de la CCRC s'étendent sur de nombreux domaines, de l'aménagement du territoire et de l'amélioration du cadre de vie.

Les compétences de la CCRC

- Etablissement de documents d'urbanisme, dont le Schéma Directeur et les Plans d'Occupation des Sols (POS) de chaque commune
- Création de parcs d'activités à vocation industrielle, artisanale ou commerciale
- Actions de promotion en faveur de l'implantation des entreprises
- Création de quartiers d'habitations
- Réalisation d'équipements intercommunaux (écoles, salles de sport)
- Captages d'eau et assainissement des eaux usées
- Collecte des déchets ménagers traditionnels et assimilés
- Mise en œuvre et gestion de la collecte sélective des déchets recyclables
- Transports intercommunaux,
- Création de pistes cyclables.
- Aménagement des aires de stationnement des gens du voyage
- Politique d'attribution des logements sociaux et gestion d'une résidence pour personnes âgées.

Chaque jour, le groupement de communes favorise la mise en valeur de l'environnement et développe une politique du logement et du cadre de vie afin, qu'ensemble, il soit agréable de vivre et de travailler dans le compiégnois.

La CCRC fonctionne grâce à 47 élus des différentes communes qui se réunissent régulièrement lors des Conseils Communautaires pour voter les actions futures et le budget du groupement de communes".


--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-17 08:22:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Évidemment, le président de l\'intercommunalité, c\'est le président de ce groupement.


    Reference: http://www.mairie-compiegne.fr/page_municipalite/intercommun...
Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 20:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thierry LOTTE
9 hrs
  -> Merci, Thierry

agree  Maya Jurt
14 hrs
  -> Merci, Maya
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search