fl. Akten Bel. 25; Doss.1 Rog.1 Dep. 21

08:33 Apr 20, 2018

German to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Gerichtsurteil

German term or phrase: fl. Akten Bel. 25; Doss.1 Rog.1 Dep. 21

Моля за помощ при разгадаването/превода на горните съкращения. Става дума за съдебно решение от Швейцария. Предполагам, че означават както следва, но не намирам потвърждение за това:

fl. - folgende? Макар че "folgende" се съкращава с f. или ff.
Bel. - Beleg
Doss. - Dossier
Rog. -???
Dep. - Departement?

Багодаря на всички, които се включат!

Eleonora Jeliazkova KudoZ activity Questions: 5 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1 Germany
Local time: 22:41

Discussion entries: 3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations