18:18 Feb 9, 2019 |
German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Küchen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spojnice |
|
spojnice Explanation: Štamparska greška. Nije Möbelbäder nego Möbelbänder. npr. http://www.minifarma.hr/proizvod/agb-cil-spojnica-fi14-4kr-r... i https://shop.layer-grosshandel.de/_moebelbeschlaege/scharnie... ili https://shop.layer-grosshandel.de/_moebelbeschlaege/scharnie... i http://www.minifarma.hr/proizvod/amig-sarnir-90-65-mod-423-d... i https://webshop.schachermayer.com/cat/hr-HR/product/ravna-sp... Što se tiče terminologije, tu se, rekao bih, ama baš svašta koristi. Okovi, spojnice, šarke, šarniri, spojni okovi itd. itd. Blum je, btw, proizvođač. Ima i hrvatsku verziju sajta. Nadam se da sam iole pomogao. LP |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.