Inženjer informatike

Croatian translation: Informatiker/Ingenieur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Inženjer informatike
Croatian translation:Informatiker/Ingenieur
Entered by: A-Var

09:30 Mar 16, 2016
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / Diploma
German term or phrase: Inženjer informatike
Dakle radi se o veleučilišnoj diplomi gdje je kandidat stekao višu stručnu spremu i stručno zvanje

INŽENJER INFORMATIKE

(jel to bachelor of science in information technology ?)
A-Var
Croatia
Local time: 19:14
Informatiker/Ingenieur
Explanation:
Pretpostavljam da se radi o priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija/nostrifikaciji u Njemačkoj.

Moguće je u napomeni prevoditelja dodatno navesti koliko je godina trajalo obrazovanje, obrazovnu ustanovu i sl.

Srdačni pozdravi
Selected response from:

Izeta Schorr
Germany
Local time: 19:14
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Informatiker/Ingenieur
Izeta Schorr
Summary of reference entries provided
Ref.
Lingua 5B

Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Informatiker/Ingenieur


Explanation:
Pretpostavljam da se radi o priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija/nostrifikaciji u Njemačkoj.

Moguće je u napomeni prevoditelja dodatno navesti koliko je godina trajalo obrazovanje, obrazovnu ustanovu i sl.

Srdačni pozdravi

Izeta Schorr
Germany
Local time: 19:14
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


44 mins
Reference: Ref.

Reference information:
The Bachelor of Information Science degree is a distinctly different from a general B. Sc. The Bachelor of Engineering in Information Technology, however is a 4-year program and the degree awarded is referred to as B.Tech or B.E. One can apply for BSc IT after completing HSC or after completing Engineering Diploma.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Science_in_Informa...

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search