Nocken
Croatian translation: greben
| 12:23 Feb 16, 2015 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Profibus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Predrag Loncar Serbia Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | greben |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1greben Explanation: Pitanej zapravo treba da glasi "Nocke". "Nocken" bi bilo "grebeni". 1. die Nocke, -n = greben (Njemačko-hrvatski elektrotehnički rječnik - V. Muljević) Drugi korisni termini iz rečnika: Nockenantrieb - grebenasti pogon Nockenkontakt - grebenasti kontakt Nockenkontroller - grebenasti kontroller ... 2. http://cache.automation.siemens.com/dnl/DIzOTk1NwAA_15347252... "Die IP 264 steuert für eine Linear- oder Rundachse bis zu 64 Nocken auf maximal 16 Nockenspuren mit großer Präzision." -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2015-02-17 13:46:39 GMT) -------------------------------------------------- Tipovi grebena (slike) dati su na istoj internet referenci pod "Nockenarten". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations