11:04 Aug 7, 2005 |
German to Croatian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: alz Croatia Local time: 07:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | uholaa |
| ||
3 | bubauha |
|
bubauha Explanation: ipak to je prevod na srpskom bube koja se zove Ohrwurm, mozda bi to moglo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uholaa Explanation: uholaa, karica, kusokrilac, triga vrst kukca za kojeg u narodu postoji vjerovanje da se uvlači u ui i prorezuje bubnjić svojim "karama" Reference: http://www.hzpss.hr/pdf_doc/uholaza_web.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.