Druckstrasse

01:11 Dec 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Printing & Publishing
German term or phrase: Druckstrasse
Radi se o ispisu računa, opomena i ostalih obavijesti koje se dostavljaju korisnicima. Nemam puno konteksta osim da se ispis vrši obostrano i da razlučivost mora biti najmanje 300 dpi. Nakon čega slijedi ova rečenica koja me pomalo zbunjuje.

"Wie die Erzeugung, über eine **Druckstrasse**, in einer Rolle zu Rolle Produktion erfolgen kann, ist im Detail anzuführen."

Unaprijed zahvaljujem na pomoći oko prijevoda.
Kristina Kolic
Croatia
Local time: 10:08


Summary of answers provided
5Linija štampanja
BorisB


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Linija štampanja


Explanation:
Svugdje di se nešto štampa postoji linija štampanja, koja određuje koja boja se kada nanosi i kada treba rezati strane.

BorisB
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search