Art und Stamm
Croatian translation: vrsta i koljeno
| 22:57 Feb 23, 2004 |
| German to Croatian translations [Non-PRO] Science - Science (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: alz Croatia Local time: 00:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | vrsta i koljeno |
| ||
| 4 | vrsta i rodoslov |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vrsta i koljeno Explanation: Art = species = vrsta Stamm = phylum = koljeno pojmovi iz bioloke sistematizacije nadam se da je od pomoći Reference: http://www.agr.hr/hed/hrv/mladi/hijerarhija.htm Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Systematik_(Biologie) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
vrsta i rodoslov Explanation: Nisam siguran da li se, i kod kojih zivotinja govori o koljenu ili o rodoslovu ili porijeklu, u svakom slucaju misli se na pretke. Na primer kod rasnih konja ili pasa je jako bitno da li su otac/majka pobedjivali na trkama / takmicenjima. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations