Landschaftsverband
Croatian translation: mjesni ogranak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:23 Jul 27, 2010 |
| German to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sozialwissenschaften | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maja Basara Croatia Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mjesni odbor |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mjesni odbor Explanation: Definitivno bih Landschaftsverband prevela kao mjesni odbor. Tako shvaćam objašnjenje u Wikipediji, a i sama službena stranica Lanschaftsverband Rheinland ga na engleski prevodi kao regional council. Mislim da je sasvim u redu i logično da društvo filologa ima lokalni ili mjesni odbor. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Landschaftsverband Reference: http://www.lvr.de/derlvr/service/english.htm |
| |
Grading comment
| ||