Absatzstunden

18:19 Mar 15, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / opatření při ošetřování dítěte (zavřené školy a školky - koronavirus)
German term or phrase: Absatzstunden
Zunächst sind alle Möglichkeiten wie Homeoffice, Urlaub, Absatzstunden in Betracht zu ziehen.

Znáte někdo, prosím? Děkuji moc!
Dagmar Steidlova
Local time: 08:20


Summary of answers provided
1volno pro ošetřování člena rodiny
Zdenek Mrazek


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
volno pro ošetřování člena rodiny


Explanation:
Slovo "Absatz" se tady podle mého názoru asi vztahuje na "odstavec v příslušném paragrafu Zákona o sociální péči" (Sozialgesetzbuch, SGB).

Zdenek Mrazek
Czech Republic
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Děkuji Vám za názor!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search