Zitronenzellen
Czech translation: drcená citronová dužina/citronová drť
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:48 Feb 1, 2019 |
| German to Czech translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dagmar Steidlova Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | drcená citronová dužina |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
drcená citronová dužina Explanation: vysvětlení: Zitrone in Zellenform Frische Zitrone so aromatisch, wie es nur geht: Schale, Haut und Fruchtfleisch der Zitrone werden voneinander getrennt, das Fruchtfleisch wird in Segmente unterteilt, gefroren und anschließend schonend in einzelne Citrus-Zellen geschüttelt. Nach dem Auftauen befindet sich der Saft immer noch in seiner natürlichen Zelle und bietet einen intensiven frischen, reinen Citrus-Geschmack. Zum Würzen, in Cocktails oder sogar als Snack. https://fhp.incom.org/post/53198 ještě jsem se s tím ale v čj nesetkala... Použít pojem "buňky" se mi nezdá... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations