zkratka St. w.

Czech translation: 2 Stunden westlich

07:20 Apr 26, 2013
German to Czech translations [PRO]
Art/Literary - History
German term or phrase: zkratka St. w.
Nevíte někdo, prosím, co znamená zkratka: Hafnerluden (Lubnice), 2 St. w., in einem von Hügeln umgebenen Thale ... Je to z díla Ř.T.Volného "Markrabství moravské" někdy kolem r. 1850. Díky předem.
-Helena-
Czech translation:2 Stunden westlich
Explanation:
Es bedeutet 2 Stunden westlich (siehe Wolny - Die markgrafschaft Mähren, Band I, S. XV - Abkürzungen).
Selected response from:

Petr Jan Vins
Czech Republic
Local time: 08:39
Grading comment
Děkuji, to je ono.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
52 Stunden westlich
Petr Jan Vins


Discussion entries: 2





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
2 Stunden westlich


Explanation:
Es bedeutet 2 Stunden westlich (siehe Wolny - Die markgrafschaft Mähren, Band I, S. XV - Abkürzungen).


    Reference: http://books.google.co.il/books?id=YhVIAAAAMAAJ&printsec=fro...
Petr Jan Vins
Czech Republic
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Děkuji, to je ono.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search