Weisungsbogen (Weisung)

Czech translation: formulář s pokyny

05:25 Dec 10, 2015
German to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities / podíly ve společnosti
German term or phrase: Weisungsbogen (Weisung)
Unterschreiben Sie die beigefügte „Weisung zur Beschlussfassung der ...“ und senden sie diese bitte an die Adresse unserer Kanzlei.
Wir werden die eingehenden Weisungsbögen über unsere Kanzlei erfassen und prüfen, ob wir mit den eingegangenen Weisungsbögen das zur Einberufung der außerordentlichen Gesellschafterversammlung erforderliche Quorum von 25 % des Kommanditkapitals erreicht haben.
Alena Jílková
Local time: 15:54
Czech translation:formulář s pokyny
Explanation:
formulář s pokyny
Selected response from:

Eva Machovcova
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3formulář s pokyny
Eva Machovcova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formulář s pokyny


Explanation:
formulář s pokyny

Eva Machovcova
Local time: 15:54
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search