Reihenliefergeschäft
Czech translation: řetězový obchod / řetězové dodávky zboží (služeb)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:23 Sep 6, 2018 |
| German to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Machovcova Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | řetězový obchod / řetězové dodávky zboží (služeb) |
|
Answers
5 hrs confidence: 
řetězový obchod / řetězové dodávky zboží (služeb) Explanation: http://www.sixt-leasing.com/documents/20182/0/AGBs Leasing S... Der Karteninhaber bezieht den Kraftstoff und die sonstigen Waren sowie die Dienstleistungen von der Tankkartenakzeptanzstelle im Namen und für Rechnung von Sixt; der mit der Tankkarte bezahlte Kraftstoff sowie die mit der Tankkarte bezahlten sonstigen Waren und Dienstleistungen werden sodann von Sixt an den Leasingnehmer geliefert bzw. geleistet (sog. Reihenliefergeschäft); nebo http://www.mzdovapraxe.cz/archiv/dokument/doc-d2139v2882-ret... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS-DE/TXT/?uri=CELEX... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations